欢 迎 词

尊敬的各位朋友：
　　我荣幸地代表组委会向所有参加第九届多国城市交通展览会的厂商和来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
　　随着社会的进步与科技的发展，多国城市交通展览会已走过了近20年的历程，在北京交通工程学会和中国科协新技术开发中心的共同努力下，不断发展，迄今已成功地举办了八届。其参展规模、参观人数，展览效果，在城市交通管理与公路运输领域均被证实是国内最大规模的技贸、科贸结合的盛会。在第八届多国城市交通展览会中，有来自海外的五十家公司及国内的二百六十家厂商展示了他们的新产品、新技术，参展面积达一万三千平方米。
　　 在新的时期，我国的城市交通发展战略，就是要实现城市交通安全、有序、通畅、方便、经济、高效和生态的综合目标，努力实现交通指挥现代化、管理数字化、信息网络化和办公自动化，不断提高应对突发事件的处理能力，从总体上有效地处理持续增长的交通需求与有限的交通设施供给能力之间的矛盾。在实施奥运交通战略规划的过程中，大规模的城市道路建设和改造工程正在紧锣密鼓地进行，动态和静态交通管理现代化步伐加快，特别是智能交通系统涉及众多产业，将成为21世纪继IT产业之后的又一巨大经济产业，潜在的市场蕴藏着巨大商业机会。多国城市交通展览会将继续努力为中外企业提供良好的技术交流与合作机会，我们期望国内外同行间继续加强交流，增进了解，共同努力，为中国交通管理事业的发展做出更大贡献。
　　第九届多国城市交通展览会将于2005年11月在北京举行，欢迎交通管理、停车行业的同仁踊跃参加。我坚信，在国内外朋友的一致努力下，2005年的第九届多国城市交通展览会将取得圆满成功。
　　我热切地盼望着于2005年11月与您相会在北京。

李 建 华
北京市公安局公安交通管理局局长
第九届多国城市交通展览会暨国际停车设备展览会组委会主任

　　为充分展示并宣传我国城市交通事业的发展状况，我们诚邀国内各有关单位踊跃参加本届展览会，宣传产品；洽谈贸易；交流技术；广交朋友。 

一、参展展品内容：

二、国内企业展台：
　　1、标准展台：不低于9 m2
　　　 提供地毯、三面围板（高2.5m）、中英文楣板，照明灯2盏、咨询桌1张、折椅2把、220V/5A电源插座1支、废纸筐1个。
　　　 注：两面围板展台每平方米价格增加5%，增加一条楣板字。
　　2、室内空地：不低于36m2，无地毯、无任何装修，施工管理费12元/m2 /展期
　　　 光地费用包括：展出场地、展场保安及清洁服务。参展商自己付费设计并搭建展台。
　　3、室外空地：不低于20 m2，无任何装修．
　　4、合资企业展台销售价格：
　　　 标准展台和室内外空地价格均在内资企业价格标准基础上加收50％。

三、展览会为参展单位提供以下服务
　　1、展场内完善的保安服务。
　　2、定期展场内清洁。
　　3、协助安排展品运输(详见“运输指南”；费用自理)。
　　4、免费于展览会场刊内印上贵公司的名称、通讯联络地址及简介。
　　5、展场内设有贸易联络办公室，协助国内外参展商和用户进行贸易洽谈。
　　6、协助安排食宿(费用自理)。
　　7、展场内卫生防疫，定期喷洒消毒药液。 

四、广告价目：（广告截止日期：2005年9月20日）
　　1、会刊广告（会刊尺寸：大16开 285mm x 210mm）
　　　 全页彩色内页 　　人民币4000元　　　全页彩色封二　　人民币6000元
　　　 全页黑白　　　　 人民币3000元　　　全页彩色封三　　人民币5000元
　　　 全页彩色封底　　 人民币7000元　　　跨 彩 页　　　　人民币6000元
　　2、其它广告：
　　　 入场券（背面）：4000元 / 每1万张
　　　 条幅广告（8m×0.9m）：1500元 / 展期
　　　 空飘气球 +12m条幅：3500元 / 展期；
　　　 拱型彩虹门（跨度12-15m）+8m条幅：5000元 / 展期
　　　 落地大型气球（直径5.5m）+2条8m条幅：4500元 / 展期
　　　 前广场圆形广告牌（直径3m）：3000元 / 展期（含媒体占用费，不含制作费）
　　　 注：①.稿件文字内容须准确无误。
　　　　　 ②.请提供可供印刷的分色片及小样。

五、付款方式
　　汇款开户名：中国科协新技术开发中心
　　开户行：北京工商银行紫竹院支行
　　帐 号：0200-0076-0901-4459-465
　　注：汇款时请写明贵公司名称及展览会名称“多国交通展”

六、联系地址

协 议 条 款

　　⒈ 为规范展览会的秩序，理顺参展资格，对报名参加本届展览会的单位进行资质认定。
　　2. 确认参展的单位在办理报名事项时须提供与本单位相符的<营业执照>复印件和国家工商部门批准的注册商标复印件。
　　⒊ 参展者确保其作为主体参展，不得转让或代理第三方参展。国内展位中不得出现代理外商的商标、公司标识、联系方式等。
　　⒋ 参展者展出的所有展品，应遵守国家法律和符合相关的标准，不得有侵权行为。一经发现，即停止参展资格，一切法律责任由参展者自负。
　　⒌ 主办单位将在展览会期间采取必要的安全措施。参展商如有贵重物品需要通宵存储，应自行投保或聘请专业保安服务，一切费用由参展商自付。展览会期间，如无特殊情况，展品一概不得带出展场。为保证展品安全，展览会每日闭馆时,各展位人员须等保安人员清场到本展位时方可离开。展览会期间,参展商不得以任何理由中途撤展，否则主办单位有权向参展商收取罚金。主办单位只负责展览会展场保险，展品及参展人员物品保险由展商自行办理。
　　⒍ 欲定展台的单位请填写展台预定表(请复印留底)，并即付50% 的展位费。已交付50%参展费的展商，余款须在2005年9月20日前全部付清，否则主办单位将视其自动放弃参展。参展商在汇出各项费用后，须将银行汇款单传真至组委会，以便核查。

　　⒎ 展台预定及缴费的截止日期为2005年9月20日，展位安排以交款先后为序,主办单位拥有展位分配的最后决定权。
　　⒏ 凡已选定的展位在2005年9月20日前要求取消，将收取20%服务费，逾此日期一律不退款。
　　⒐ 主办单位保留因外部因素改变展览会日期和地点的权力。日期和地点改变应在一个月前通知参展商,协议仍然有效。
　　⒑ 参展商只可在本展位范围内进行展示宣传,不得在展场公共区域散发宣传品或纪念品。未经主办单位同意,不得随意悬挂或张贴广告。
　　⒒ 所有展品、资料和附件都必须采取必要的防火措施，并符合防火规则和建筑条例。
　　⒓ 为保证展览会的顺利进行,主办单位保留颁布附加条款的权力,所有附加条款将作为协议的一部分,并提供给参展商。  

第九届多国城市交通展览会暨国际停车设备展览会
参 展 厂 商 展 台 预 定 表

　　　　附表 1　　　时间： 2005年11月16日至18日　　　地点： 北京展览馆

　　　　　　　　　　　　签字：_________________单位盖章 ：___________________填表日期：_______________

注意事项：
　　1.此表一经签署，表明报名单位接受参展协议条款中的所有内容。
　　2.填写此表要求字迹工整、清楚,便于计算机识别，并以邮寄或传真、或电子邮件方式返回组委会。
　　3.展台预定及交付展台费的截止日期为2005年9月20日，请将款汇寄至主办单位指定的银行帐号
　　　(见征展通知付款方式)。
　　4.有特殊服务要求(水、电、气)请填写清楚。

　　 联系方式：中国科协新技术开发中心　　　　　　联 系 人： 梁女士
　　 地址： 北京市海淀区学院南路86号317室　　　　　邮编： 100081
　　 电话： 010-62170166 / 62147885 / 62103251　　　传 真： 010-62174946
　　 电子信箱：ntdccastzlb@sina.com　　　　　　　　网址：www.ntdccast.com 

第九届多国城市交通展览会暨国际停车设备展览会
参 展 厂 商 广 告 预 定 表 

　附表2请选择以下广告形式，划 [√]

签字：_________________单位盖章：填表日期：______________ 

　　注：广告费请于2005年9月20日前汇至主办单位指定的银行帐号（见征展通知付款方式）
　　此表请寄回：中国科协新技术开发中心
　　地址： 北京市海淀区学院南路86号317室　　　　　　 　邮 编：100081
　　电话： 010-62170166 / 62147885 / 62103251　　　　　传 真：010-62174946
　　Email ： ntdccastzlb@sina.com　　　　　　　　　　　网 址：www.ntdccast.com
　　联系人： 梁女士